Well, the application has a intro part inside which pdf documentation can be browsed, which is built on html pages that have to be dinamically created on application startup (see some screenshots under Pubblicazione DVD Pguap on this page).
To make a long story very short, the problem is that some files have to be parsed and modified, while the DVD id readonly.
Well, this has an easy solution, because the rcp system can copy a whole pile of files over to an ad-hoc created workspace on the users disk in his home folder.
To do so, you just have to create a config.ini file for the rcp product, which containes some lines like the following:
This in fact is not enough, and that can be the tricky part. To properly work, the plugins have to be exported packaged as individual jar archives (as the export dialog for plugins and fragments states) and not as folders.
Once those two easy things are done, the application will take a little while to startup the first time (depending on what it needs to copy over to the disk), but will work like a charm.