It has taken a real long while, but finally a new BeeGIS version is out. It has a lot of enhancements and fixes that would take me too long to explain. One real important thing is that now we have a manual. Also now BeeGIS has not JGrass dependencies and as such can be installed into uDig directly.
For installation instructions have a look here.
You can download the manual here.